When the music is romantic, even the players flirt